16/01/19 22:29:53.05 0.net
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
naru0ga/Naruhiko Ogasawara 2016/01/19(火) 17:57:54 via twmode
> ぼくは「日本語として世に問うのであれば日本語になっているのは最低のレベル」だと（読み手としても）思ってるのだけど、
> 「英語読むのは可能なかぎり避けたいので機械翻訳そのままでも字面が日本語ならいい」と思う人もいるんだろうなあ。
> 正直、その気持ちはわからないんだけど
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
naru0ga/Naruhiko Ogasawara 2016/01/19(火) 17:58:49 via twmode
> 英語読んでもわからない、日本語らしき何かになっていても意味がわからないのであれば、
> どっちもわからないので意味がないと思うんだけど、どうもそうではないらしい
志賀慶一のことか…
志賀慶一のことか────っ!!!!!