18/05/10 04:47:16.41 .net
山崎版のカタカナも複雑な漢字の部分を変換してるんだと理解はできるんだけど
なんか不自然に感じて、タクシューとどこが違うのか考えてみた
山崎→文章自体には気を使っておらず、複雑漢字のカタカナ化だけでやりくり
巧舟→そもそも文章自体に気を使って構成、+カタカナ表記化でさらに分かりやすく
これだと思う
18/05/10 04:47:16.41 .net
山崎版のカタカナも複雑な漢字の部分を変換してるんだと理解はできるんだけど
なんか不自然に感じて、タクシューとどこが違うのか考えてみた
山崎→文章自体には気を使っておらず、複雑漢字のカタカナ化だけでやりくり
巧舟→そもそも文章自体に気を使って構成、+カタカナ表記化でさらに分かりやすく
これだと思う