24/10/12 22:59:09.55 +7HZKnEX0.net
>>464
そもそも慣用句なんてのはそういうものだという前提が抜けています。
「石に漱ぎ流れに枕す」という言葉もその解釈で行けば石に漱ぐのはおかしいから間違いだろうとなってしまいますよ？
少なくとも三省堂が「誤り」と明記して広めるまでは、ちゃんと的を得るが正しいと認識して使用していた人が多数いたのです。
それを無視して語源ではなく字の表面的な部分だけで決めつけ、しかも辞書に明記するというのが大きな間違いということですよ
24/10/12 22:59:09.55 +7HZKnEX0.net
>>464
そもそも慣用句なんてのはそういうものだという前提が抜けています。
「石に漱ぎ流れに枕す」という言葉もその解釈で行けば石に漱ぐのはおかしいから間違いだろうとなってしまいますよ？
少なくとも三省堂が「誤り」と明記して広めるまでは、ちゃんと的を得るが正しいと認識して使用していた人が多数いたのです。
それを無視して語源ではなく字の表面的な部分だけで決めつけ、しかも辞書に明記するというのが大きな間違いということですよ