24/02/28 21:08:05.76 CwRRGgwn0.net
新社は34、45、47、51、55、57巻以外のパフィンブックス版未邦訳とウィザードブックス版新作6巻、「危難の港」を訳してたな（あと「トロール牙峠戦争」「超モンスター事典」「タイタン植物図鑑」も）
それと社会夢想社とかいうサークルが、34、45、55、57巻を訳してた（あとゴールドホークシリーズの1～3巻もだったかな）
どちらも訳さなかったのは47巻と51巻か
24/02/28 21:08:05.76 CwRRGgwn0.net
新社は34、45、47、51、55、57巻以外のパフィンブックス版未邦訳とウィザードブックス版新作6巻、「危難の港」を訳してたな（あと「トロール牙峠戦争」「超モンスター事典」「タイタン植物図鑑」も）
それと社会夢想社とかいうサークルが、34、45、55、57巻を訳してた（あとゴールドホークシリーズの1～3巻もだったかな）
どちらも訳さなかったのは47巻と51巻か