24/03/25 00:10:12.63 EBtUKReI0.net
ソーサリー４巻の時点では、Throben Necromancers' Guildから「スローベン」はギルドとか学派の名前らしい
同パラグラフ535のジャビニーばあさんによると「スローベンドア」はそのギルドの魔術師らが作ったから
そのスローベンは元は何の名かというと、a Necromancer 'from' Throbenという表現からは、地名の可能性もあるけど
『タイタン』にはその地名は無いので、地名でない（創始者とか建物だとかの名）説もある
ギルドを『タイタン』に載ってる冥府魔術師団(Netherworld Sorcerersで別)と同一視する日本のファンもいるけど判明してない
Titannicaでも「ソーサリーに出て来る名前」として使用されてる例を挙げてるだけなので、たぶん海外ファンもそれ以上は見つけてないと思う