24/03/24 15:33:27.13 +v8R/neh0.net
>>279
原著の呪文書では a Necromancer from Throben とネクロマンサーが大文字で始まってるから
（不定冠詞のaを無視すれば）固有名詞と受け取る人がいてもおかしくないんだが
4巻にThroben Necromancers' Guild（スローベンの死霊術師ギルド）という団体名がある以上このネクロマンサーは一般名詞と捉えるべきだろう
a Necromancer from Throben のnが大文字になってるのは団体名Throben Necromancers' Guildに引きずられた
ただのミスじゃないかな