16/07/04 08:50:19.43 YtOMzdfb0.net
作中には「古い上位者の死血」というアイテムは存在するが「偉大なる上位者の死血」というアイテムは存在しない
偉大なる上位者という言葉がでてくるのは「～我ら赤子を抱かん」というメモと偽ヨセフカが持つへその緒の二つだが、
それらは（まあ全く当てにはならんとは思うのだが）英語版では単なる「Great One」扱い
偉大なる、というのは○○様、○○殿みたいな敬称にすぎないのではないかと思う
16/07/04 08:50:19.43 YtOMzdfb0.net
作中には「古い上位者の死血」というアイテムは存在するが「偉大なる上位者の死血」というアイテムは存在しない
偉大なる上位者という言葉がでてくるのは「～我ら赤子を抱かん」というメモと偽ヨセフカが持つへその緒の二つだが、
それらは（まあ全く当てにはならんとは思うのだが）英語版では単なる「Great One」扱い
偉大なる、というのは○○様、○○殿みたいな敬称にすぎないのではないかと思う