14/11/25 14:43:51.85 ewCx+/yl.net
>>117
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
>950 :名無しさん ~君の性差~:2014/11/23(日) 11:23:40.37 ID:oVKgWXHS
>
>カリカリ、お前これをなんて訳したんだ?通しで訳してくれないか。
>
>原文/the XLR is 3 mph faster than the NX250's top speed of 84 mph.
>
> カリカリの>>899
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 899 名前:名無しさん ~君の性差~[] 投稿日:2014/11/22(土) 21:31:37.60 ID:WME/Q2ei
> ・~ NX250's top speed of 84 mph.(84 mph=約135.18km/h)
>
> 訳) NX250の最高速は84 mph
> 英語なんて理解出来ない癖に無理して英語サイトなんて見たもんだから翻訳すら出来ない無能ぶりであった。
> アイタタタタタタタタwww
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
v┴┴‐「l┴v
V nヘヘ|.| V
< l<◎>| > 聞かれてる訳はこれだよ? カリカリくん・・・・・・
∧ ├―┤ ∧
/ ̄l ̄ ̄l ̄ヽ