18/08/25 22:49:30.17 K9QBiWwP.net
>>677
拙いけど、翻訳
> 改めて考えると、自分は実家を出て良かったんだと思う。
↑居場所の無い実家を逃げ出して良かった
> 外の場所でいろんなことがありすぎて、
↑都会でやりたい放題やって感染して、
>それでもいろいろ頼りながらそこに居続けて、いろいろ出逢い別れケンカ邂逅あったけれど、
↑実家に居場所無いから都会にしがみついたが、知り合った人を利用しようとしたが、見透かされて逃げられたり
>そのたびに人に救われて。
↑ぷれいす東京に悪知恵を授けてもらい、
> もしそのまま実家に居たら、引きこもって井の中の蛙大海を知らず、だったと。
↑実家に居たら、悪知恵を使って不労所得をゲット出来なかった
>
> 実家のある町にも高校で通った街にもホントに良い思い出はない。それこそクローゼットだった。
↑地元でも浮いていたから、友達はゼロ
> 自分が人と違うことはその頃から知っていたけれど、
↑自分のアフォさは気付かぬ振りをしてた
>どこか陰で声が聴こえていたことも、見える場面や受けた痛みで覚えていたこともあって、今でもトラウマになっている部分がある。
↑地元民から面と向かって言われた批判は、全てスルーしたくても父親の耳に入るから、それもできない
> 何度も書いているが、田舎でゲイのまま居たら引きこもっていた。
↑地元民のゲイにも相手にされなくなっていた
>それを吹っ切るには安直だが外に出ることが必要だった。結果、それで良かった。
↑覆面集会は東京にしかなかった。結果それでポジった
> 人と違う人生なのは当然だけども、自分が抱えているものに呼応できる人たちがそこに居たのは何よりも代えがたい。
↑人と違って努力しない人生を選んだし、その為の悪知恵を授けてくれた人脈も作れた
>
> 同窓会には絶対に行かないと決めているけれど、どうしてんだろうなって思うことはある。
↑行きたくても行けるはずもない
> 父や母になっているのか、守る人ができたのか、大きな肩書きを背負っているのか、別の場所で戦っているのか、容姿がどうかはここでは敢えて外して、家族からの話では分からないその姿は気になる。
↑きっと自分だけがみすぼらしく、かつての同級生らは所帯を持って立派になってるのだろうから、自分たちの子供の話題などされても‥
>
> 自分自身変わったのかは知らないし、それは第三者が判断することだけれど、変わったのなら、変わったのかと自分の中で受け入れていって、それらを楽しめば良いのだろう。
↑自分だって変わったんだよ(涙)
堕落しただなんて絶対に言わないで頂戴!!｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
> 自分はまだまだ生きるだろうし、できることはできるうちにしておきたい。
↑取り敢えず、きれいごとを言ってみた
>誰かのために生きることもあると思う。
↑心にもない事を【キレイぶって】言ってみた