ゲーム製作 雑談スレ【part8】at GAMEDEVゲーム製作 雑談スレ【part8】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト430:名前は開発中のものです。 22/04/28 04:19:16.03 I1NfdUmf.net アニメ見ててこれどうやって英訳するんだろうって気になって、英語字幕確認するとこれじゃニュアンス伝わないようなあってのはいくつか見かけた 431:名前は開発中のものです。 22/04/28 04:38:52.20 eTFPjjTh.net Deepl使ってるけど、IがYouになっていることは多いね。（その逆も）焦るね。 432:名前は開発中のものです。 22/04/28 09:58:02 O/+3Qggd.net がんばってrpg完成させよう 433:名前は開発中のものです。 22/04/28 12:35:17.35 JKJpwD1U.net 最近話題の某審判と某投手のやりとりの映像、 翻訳ではないけど、あれに勝手字幕つけたのを信じてw まんまと罠にハマってる時事系Vtuberやら見たけど、 ウソ字幕つけても映像に合ってれば通ってしまうんやなって思た 434:名前は開発中のものです。 22/04/28 13:46:10.57 vbG+nGzl.net >>416 言うじゃん、ならおまえが作ったゲームの中で最高ダウンロード数は幾つよ？ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch