【ウディタ】WOLF RPGエディター 其の59at GAMEDEV【ウディタ】WOLF RPGエディター 其の59 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト142:名前は開発中のものです。 15/11/18 10:14:30.42 9oQmTVDk.net フリゲでとんでもない誤字が 頻出するゲームがあるけど、 こういう事情だったのね。 143:名前は開発中のものです。 15/11/18 13:32:09.11 QWEUqupo.net ゲームの翻訳って許可してる？ メリットとデメリット、作者側がすべき対応とかあったら教えて欲しい メリットはプレイヤーが増えるくらいで デメリットはどう翻訳されるか実際不明 そもそも翻訳されるのか不明くらいだと思うんだけど、実際どう？ 144:名前は開発中のものです。 15/11/18 14:08:26.40 mNx6Uf0X.net 翻訳される人の見てると様々 翻訳許可したら勝手に許可しない形での二次配布されたり ファンは増えてるがマナーに関しては様々って状態 マナー良い人は良いがマナー悪いと日本の厨以上に最悪 145:名前は開発中のものです。 15/11/18 14:11:37.83 mNx6Uf0X.net 基本的に外国語と日本語の壁があるから英語得意な人は上手くやっていけてるが英語苦手な人は意思の伝達で苦労してる 微妙なニュアンスの違いで意味が大きくかわるから 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch