少しずつゲームを作るスレat GAMEDEV少しずつゲームを作るスレ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト991:Text Dungeon(英語化) 25/11/22 22:50:22.04 nGJQ99Pn.net 呪文の英訳とDictionary化も完了 https://imgur.com/qzhjCRg.png https://imgur.com/DUCxMXI.png 完了といっても呪文名と系統と説明文を英語化しただけで 中身、つまり呪文を唱えた時の効果はまだ英訳できていないので来週中にやる やる……やれると思う多分 このゲームは地味に呪文が100種近くあるので結構な作業になる悪寒 おらワクワクしてきたぞ！(空元気) それとXの固定ポストを誤って削除してもうた いいねしてくれた人には申し訳ない(このスレにいるのか……？) Xって一度ポストを削除すると二度と復元できないんだね みんなも気をつけよう！(今さら) 992:Text Dungeon(英語化) 25/11/29 23:10:17.30 fyPvUXrM.net 呪文の効果の英訳を進行中 https://imgur.com/cSyEF7y.png が、その前に冠詞の扱いをプログラム側で処理する必要があることが判明 アイテム名やクリーチャー名などには「the」を付ける、一方で固有名詞には付けない さらに文頭に「the」が出てきた場合は「The」に変換する ……みたいな実装をやってたので、英訳はまだ20％くらいしか進んでない でも残りは単純作業だけなので、今週中には終わると思う、思う……多分できると思う ついでに、以前も紹介したけど誰も覚えてないと思うので呪文紹介を再び 焼夷の矢 (Incendiary Bolt) 命中すると焼夷の炎が敵を包み、継続的なダメージを与える https://imgur.com/Ts3hMyu.png 魔法の力場 (Force Field) 魔法の力場を張り、敵のほとんどの攻撃を遮る ただし、自分の攻撃も相手に届かなくなる https://imgur.com/B7sw6V4.png 魔法の地図 (Magic Map) 周囲の地形を感知する 未発見の部屋が黄色でミニマップに書き加えられる https://imgur.com/1olppQz.png 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch