統一３Ｄスレat GAMEDEV統一３Ｄスレ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト430:名前は開発中のものです。 02/02/09 14:21 .net Hey 327, you made a great job for us! (though there seem to be some minor mistranslations...) Anyway, thanks a lot for your help. 431:327 02/02/09 14:37 .net >>430 誤訳を訂正してもらえると嬉しいです。 (半分は英語の勉強のために訳していますので） 432:名前は開発中のものです。 02/02/09 16:58 .net スゲーぜ、おめーら。 おれもがんばって英語覚えるぞー。 433:430 02/02/09 18:49 .net Hi 327, I'm afraid you have mistranslated the following sentences. >>418 (last sentence) これは、Tom's Hardwareでの最近のレビューで言及されていた 「Ｚ補正バンプマッピング」と関係があるのでしょうか？ >>420 うーむ、390の言ったとおりフィルタとしてうまく機能しているようだな。 >>421 (third paragraph) 「Ｚ補正バンプマッピング」が一体何を意味しているのか、 誰かわかる人はいませんか？ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch