統一３Ｄスレat GAMEDEV統一３Ｄスレ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト338:名前は開発中のものです。 02/02/06 01:20 .net ▼ﾟД｡▼ｶﾌｯ▼ﾟД｡▼ｶﾌｯ▼ﾟД｡▼ｶﾌｯ▼ﾟД｡▼ｶﾌｯ▼ﾟД｡▼ｶﾌｯ▼ﾟД｡▼ｶﾌｯ 339:名前は開発中のものです。 02/02/06 01:22 .net >>337 まずは英語で書かれた論文へのリンクを張ってくれ。 明日だれかがこりゃ英和で翻訳しながら英語を楽しむから。 Is this a pen ? 340:名前は開発中のものです。 02/02/06 01:25 .net そういえば、英語ができるとかインド人とゲーム作ってるとか 豪語していたガチンコゲームクラブはどこ逝ったよ？ 341:327 02/02/06 01:31 .net >>332プロの翻訳家の方ですか？ 翻訳ソフトが代用になることは当分なさそうですなぁ…。 342:名前は開発中のものです。 02/02/06 01:36 .net >>添削屋 無理しなくていいぞ。 かなり有意義なスレになったから。 343:名前は開発中のものです。 02/02/06 01:38 .net cuff cuff cuff 344:332 02/02/06 01:39 .net プロではないです。 >>333の指摘通り、それなりに時間がかかったのは事実ですが、 辞書はほとんど引いておらず、主に日本語の言い回しに苦戦しました。 2段落目の最後の「使うは必要はない」は見逃してください。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch