英語どれくらいできる？at GAMEDEV英語どれくらいできる？ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト47:名前は開発中のものです。 01/11/30 08:21 .net >>45 板違いですかね？ この板でいいような気もするけど・・・。 48:名前は開発中のものです。 01/11/30 09:23 .net >>45 残念ながら、Game系（というか3D系か)最新技術は海の向こうから やってくるから、その点ではこの板でいいと思う。 まあ、ム板にもこんなスレあったけどね。ただ、そこは外資系の人が 多かったような。ここはここで特色がでてるからいいんじゃない？ 49:名前は開発中のものです。 01/11/30 10:05 .net >>44-45 自分やexcideで翻訳してどうするううう。完璧にヘボ英語になるじゃんよ。 いや、海外のニュースグループとか見てると、 日本製のゲームの翻訳の質への不満がかなり取り沙汰されてるしさ。 たぶん台湾のマザボメーカーが作ってる日本語ページみたいになってることは 想像に難くないわけで。 50:名前は開発中のものです。 01/11/30 10:06 .net s/excide/excite/ 寝起きは駄目だ・・・。 51:名前は開発中のものです。 01/11/30 11:02 .net >>49 All your base are belong to us か？ この訳文の面白さがイマイチわからないのがもどかしいんだが… 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch