英語どれくらいできる？at GAMEDEV英語どれくらいできる？ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト41:名前は開発中のものです。 01/11/30 01:19 .net 社会いいわけですね！ 42:名前は開発中のものです。 01/11/30 02:34 .net 日本語は美しい！ もっと自信を持て！！ 43:名前は開発中のものです。 01/11/30 02:35 Pq+dT2Iq.net ゲーム、例えばシナリオ主体のRPGがあるとして 英語化しようと思ったら、どこにどのくらいで頼めばいいのかな？ 翻訳のクォリティとかよーわからんし。 せこせこ同人ソフト作ってるだけの俺っちには縁がなさそうだけど、 なんとなく知りたい。 44:名前は開発中のものです。 01/11/30 04:06 .net >>43 自分達で作ったゲームなら、 どこに頼まなくても自分で翻訳できると思われ 45:名前は開発中のものです。 01/11/30 04:34 .net ほんやく ttp://www.excite.co.jp/world/text/ ゲーム製作技術？スレ削除きぼん！ 46:名前は開発中のものです。 01/11/30 07:58 .net あくまで一時的に情報がほしいだけなら日本語資料探すなり 翻訳エンジン使うなりすりゃいいが、日常的に読もうと 思うなら辞書片手に数をこなすしかないと思われ。別に発音できなくても プログラマ的には問題無いし。仕事で使うなら別だが。 あと学校で教えてくれなかったから、っていう人には、 じゃあゲームがうまく作れないのも学校で教えてくれないからか、と問いたい。問い詰めたい。小一時間問い詰めたい。 やる気があればなんぼでも独学できるんちゃうんかと。 学ぶ「機会」に関しては日本は世界のトップレベルだと思うんだがなあ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch