【Switch】うみねこのなく頃に咲 part13 【PS4】at FAMICOM【Switch】うみねこのなく頃に咲 part13 【PS4】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト136:なまえをいれてください 24/11/10 13:45:19.73 //gNe5TZ.net 字幕なしの動画でもアイツらキャッキャしてたし 雰囲気だけで楽しんでそう 137:なまえをいれてください 24/11/10 14:02:12.70 jeMUkxPi.net 翻訳すると竜騎士味がカットされるな 良い意味でも悪い意味でも 138:なまえをいれてください 24/11/10 14:04:08.37 jeMUkxPi.net 金蔵のキラキラネームは海外展開では役に立ったかもな 139:なまえをいれてください 24/11/10 14:09:03.16 jeMUkxPi.net 因みに逆転裁判の英語訳は 異議あり！ Objection! 待った！ Hold it! くらえ！ Take that! 英語圏で不適切な扱いされたら指差してオブジェクション！ だな 140:なまえをいれてください 24/11/13 18:45:15.39 nYxBEcmw.net 翻訳により竜騎士の悪い成分が抜けるメリットか、ある意味竜騎士らしい味のある成分が抜けるデメリットかのどちらが大きいかだな ひぐらしは昔のオタクのノリを残した記念物と思っているから竜騎士のオタク早口語りは無くしてはいけないと思う 外国人には大変だろうけど、竜騎士のオタク早口語りが理解できるまで頑張って勉強して欲しい 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch