20/10/01 19:06:24.98 5qBqexMV0.net
>>647
こういう誤訳って機械が声あててるわけじゃないんだし声優さんはこれどういう意味ですかとか聞かないんかね？
普通に考えて日本語として意味わからんでしょ
まぁ言ったところで自分にセリフを変えてもらうような権限はないから言ってもしょうがないって思ってるのかもしれんけど
20/10/01 19:06:24.98 5qBqexMV0.net
>>647
こういう誤訳って機械が声あててるわけじゃないんだし声優さんはこれどういう意味ですかとか聞かないんかね？
普通に考えて日本語として意味わからんでしょ
まぁ言ったところで自分にセリフを変えてもらうような権限はないから言ってもしょうがないって思ってるのかもしれんけど