19/02/23 21:36:21.32 PeJhemNs0.net
>>637
TPOっしょ
639:なまえをいれてください
19/02/23 23:11:11.18 u2LgPvlf0.net
英語だと全部Iだからローカライズ独自の解釈かな
640:なまえをいれてください
19/02/23 23:13:37.40 ru+bP6Hb0.net
>>631
髪切ったカーラはそっくりだね
あの女優さんよりジェニファーローレンスって言われた方がしっくりくる
641:なまえをいれてください
19/02/24 00:53:18.04 n3c6E6LYp.net
>>637
相手がアンドロイドなら一人称僕説
642:なまえをいれてください
19/02/24 09:08:34.18 q1ChI7D60.net
コナーは私か僕だけどマーカスは僕か俺だよね～
643:なまえをいれてください
19/02/24 09:18:25.32 4+XGtS9N0.net
「ラルフはラルフだよ！ほら！ジューシーだ！」
644:なまえをいれてください
19/02/24 09:33:41.65 pcPDxArA0.net
ジューシー！ジューシー！
645:なまえをいれてください
19/02/24 12:08:37.53 ekfgVZxy0.net
ラルフってさ錦戸亮に似てない？
646:なまえをいれてください
19/02/24 13:15:28.48 +sl7Nwdia.net
ニット帽被ったコナーは窪塚洋介に似てるな
647:なまえをいれてください
19/02/24 14:32:48.04 Jv/h8N1ud.net
マーカスは前髪クネ男に煎てるよ
648:なまえをいれてください
19/02/24 14:48:46.86 3e1/dEypd.net
他人のプレイでもズラトコめっちゃ怖いな
649:なまえをいれてください
19/02/24 15:06:05.60 uAXhDyiw0.net
マーカスがジェリコを探しに駅を出たら直ぐに人がぶつかってくる意味深なシーンがあるけど
あれって何かあるんかな、スリだったり
シーンに時間とってるし、ぶつかった人にも声優が使われてて、マーカスも凄い形相してるんで気になる
650:なまえをいれてください
19/02/24 15:32:43.50 kglISUwS0.net
マーカスがアンドロイドの服着てるときは意地悪されたのに
人間だと思われてるときはぶつかった人が謝ってくるって対比だっけ
651:なまえをいれてください
19/02/24 16:09:13.79 jGDzH7ODp.net
>>639
セリフまとめて訳したり、英語だと男女同じセリフを使い回したり、色々ローカライズも大変なんだよな。
652:なまえをいれてください
19/02/24 16:33:57.46 n3c6E6LYp.net
>>648
怖いんだけど実況動画観てると初見の人はだいたい名前で笑うから釣られて笑ってしまう
653:なまえをいれてください
19/02/24 17:28:42.81 uAXhDyiw0.net
>>650
おお、そういう意味が
スッキリしたよ
654:なまえをいれてください
19/02/24 17:30:57.14 +sl7Nwdia.net
マーカスやり返しちゃいけない！のシーンはトラップだよな
655:なまえをいれてください
19/02/24 17:38:03.98 Zukvk8yG0.net
フォトモードは無理か
656:なまえをいれてください
19/02/24 18:42:17.09 zODcIRsD0.net
>>653
って言う解釈もあるってことね
657:なまえをいれてください
19/02/24 21:36:04.81 gqy2mfg30.net
フォトモードの実装を模索してたけど容量的に無理 ということは「変異体のみんな、素晴らしいニュースを待ってて」ってのが無に帰したってこと？まだ何かあるかもだから待っててもいいの？
658:なまえをいれてください
19/02/25 03:03:16.93 Nwk0d4rY0.net
デヴィッドケイジがフォトモード実装しようとしたけど無理だったって言ってたのは去年8月