19/01/01 02:30:52.56 kcnXf6+V.net
>>86
多分海外外注の日本語翻訳＆機械翻訳なんだと思うけど
元は Deflect で、そらす＝狙いを外すって意味合いの数値。
イメージ的にはスターウォーズのライトセイバーで飛んでくるビームなんかを弾いてるアレ。
偏向 だと Deflection なのでちょっと意味合い違う。
19/01/01 02:30:52.56 kcnXf6+V.net
>>86
多分海外外注の日本語翻訳＆機械翻訳なんだと思うけど
元は Deflect で、そらす＝狙いを外すって意味合いの数値。
イメージ的にはスターウォーズのライトセイバーで飛んでくるビームなんかを弾いてるアレ。
偏向 だと Deflection なのでちょっと意味合い違う。