21/03/31 02:34:29.40 .net
【実際に発音する場合】
例えば、"ウㇾヴウㇽ（或いはウㇾ于゙ ウㇽ）"と書かれた単語を発音したいとする
しかしおそらく、これを素直に読もうとしたところで、本来の単語"Level /lévl/ "の発音には辿り着かない
そこで、こうした表記で書かれた単語を発音するための第一歩として、以下のような手順を踏む必要がある
1. 手始めに、"ウㇾヴウㇽ"ではなく"ウレヴーウル"という言葉を、ある程度口に馴染むまで何度も繰り返し発音してみる
2. ある程度口に馴染んだら、今度はそれがどことなく"Level"に近い響きを持ち始めているか、自分なりに判断してみる
3. "Level"に近い響きを持ち始めていると判断できたら、仕上げに"ティ"や"トゥ"を発音する要領で"ウㇾヴウㇽ"という単語を発音してみる
他にも、例えば"Power /pάʊər/ "であれば、
→ パーウーウールフ → パウウルㇷ
（より正確には、 → パーウーアウルフ → パウアゥルㇷ）
のような手順で、発音してみるといい
【より正確に近似する場合】
Powerの例で少し触れた通り、母音に関しても一応"/ə/=アゥ"や"/æ/=アェ"、"/ʌ/=アァ゙ "のように表記することで、より正確な音写をすることができる
（例えば、"/ðə/=ズㇵゥ"は、ひたすら"ズハウズハウズハウズハウ"と繰り返し発音して最終的に"ズハウ"をひとつの音にまで訛らせたものと概ね等しい）
しかし、ここまですると流石に表記が冗長になり過ぎてしまうため、"/ə/=ウ"や"/æ/=エ"、"/ʌ/=ア"のように簡略化してもいいと思われる
3:名無し物書き＠推敲中？
21/03/31 02:34:46.42 .net
【表記例】
Light /lάɪt/ → ウㇻイトゥ
Right /rάɪt/ → ルㇵイトゥ
Sing /síŋ/ → スィンン
Thing /θíŋ/ → スㇶンン
Sin /sín/ → スィンㇴ
Thin /θín/ → スㇶンㇴ
Window /wíndoʊ/ → ヰンドウ
Wool /wˈʊl/ → 于ウㇽ
Virus /vάɪrəs/ → ヷイルㇷス
4:イナ
21/03/31 03:14:48.44 .net
タイ語
ング
タイ文字🇹🇭
アクソーンタイ
ンガーン
しごと
〻
きごう
5:
21/03/31 03:59:31.22 GWryu2dz.net
そういうのは今日泊亜蘭さんが得意だった。
おとっつあんをおとった°んとか縹渺譚で書いてたはず。
富永直久さんが英語の発音を表現するときにも
そんなことをしていた覚えがある。
6:名無し物書き＠推敲中？
21/04/05 11:35:31.12 .net
>>2
＞（例えば、"/ðə/=ズㇵゥ"は、ひたすら"ズハウズハウズハウズハウ"と繰り返し発音して最終的に"ズハウ"をひとつの音にまで訛らせたものと概ね等しい）
「ズハウ」じゃなく「ザフ」じゃあかんのか？
先の説明を読んだ限り、特に問題はなさそうだが
7:名無し物書き＠推敲中？
21/04/06 06:06:06.96 .net
スレタイに創作と入れておけばいいと思ってんのか
8:名無し物書き＠推敲中？
21/04/06 08:11:53.46 .net
英語に限らず、印欧語系の固有名詞に全く似せる気のない仮名が振ってある書籍は読んでて萎える。
逆に、奇抜な仮名が振ってある書籍でも音の響きが様になってれば一気に没入感が増すこともある。
9:名無し物書き＠推敲中？
21/04/07 01:45:14.59 .net
>>6
"/ðə/=ザㇷ"でも可
問題ないと思われる
ただし、例えば/ðʌ/のような/ʌ/を含むものの場合は不可
仮に"/ðʌ/=ズㇵァ゙ "を"/ðʌ/=ズㇵ゙ （或いはザㇵ゙ ）"のように表記してしまうと、濁声を意図した濁点がただの濁音記号になり、発音そのものが変化してしまう
このような場合は簡略化して表記するか、多少冗長でもそのまま表記するのが無難と思われる
10:名無し物書き＠推敲中？
21/04/07 13:05:12.22 .net
そもそも音にこだわるのは文字という記号の利点を殺すので却下
11:名無し物書き＠推敲中？
21/04/07 13:29:55.26 .net
スィ&ティ&トゥ&ヴ「......」
12:名無し物書き＠推敲中？
21/04/13 03:23:19.55 .net
あってもいいとは思うぞ？
諭吉クラスのセンセーショナル巻き起こさないと世に浸透しないとは思うがな
13:名無し物書き＠推敲中？
21/04/17 08:12:35.90 .net
ここの仮名遣いはもちろん使っても構わないんですよね？
14:名無し物書き＠推敲中？
21/04/20 23:09:41.14 .net
>>8
世に出てる漫画・ゲーム等のビジュアル有りきの作品は殆どがそれに該当する
ただ文章以外の箇所で誤魔化しが効く分、殆どの人がそれと気付いてないだけだ
尤もノベライズ版等の場合は誤魔化しが効かない分、それが顕著に見えて痛々しいが
15:名無し物書き＠推敲中？
21/04/23 22:27:31.66 .net
>>12
改めて、日本文学はあの時代から少しも進化していないと感じる
あの時代に組み上げられた骨組みに依存するばかりで、それを超えるものは未だ現れず
執筆出版されるものも、大抵は模倣か駄文の類
新たな骨組みとなるような大胆な文体、仮名づかい等の試行錯誤が今の日本文学には欠けているように思う
その意味で、>>1の姿勢は正しい
16:名無し物書き＠推敲中？
21/04/24 19:50:26.75 .net
なろう系あたりを見せておけば大多数が脳死んほぉ～してくれるチンパン国家日本には必要ないだろ
17:名無し物書き＠推敲中？
21/04/28 06:38:15.15 .net
こんなところでくだを巻いてる自称小説家には使いこなせない（笑）
18:名無し物書き＠推敲中？
21/05/15 22:28:37.08 .net
Rのロイドロイド・Lのロイドロイドはブリーチの作中でもオサレ通り越して意味不明だった
けどルㇹイドルㇹイド・ウㇿイドウㇿイドで一応の雰囲気は伝わるからもうこれでいいわ
19:名無し物書き＠推敲中？
21/06/15 11:03:37.67 .net
>>16
ならば尚のこと必要だろう
日本人はいつまでも猿人をやってる場合ではない
嘗ての人間に返り咲くべく努力せねばならない
20:名無し物書き＠推敲中？
21/07/03 14:32:07.66 .net
ラノベ書いたら文芸人生終了。文章はこちら↓
「お前くらい、俺一人で十分だっての！」
まぁ仕方がないか。
俺も剣を抜いた。
巻き毛が間合いを詰めてくる。
「おらおらおら！」
キンキンキンキンキンキン！
「ははっ、どうした！？ 大口叩いたくせに、防戦一方じゃねぇか！」
キンキンキンキンキンキン！
「……守ってばっかりじゃいつまで経っても勝てねぇぞ！」
キンキンキンキンキンキン！
「そ、そろそろ終わりにしてやらぁ！」
キンキンキンキンキンキン！
URLﾘﾝｸ(ncode.Syosetu.com)
21:名無し物書き＠推敲中？
21/07/14 12:38:09.71 .net
はい、やりました。
「キンキンキン事件」
このスレッドを５ｃｈに作り
あまりにもひどい文章を著作権法の引用の範囲内で出典も明記したうえで、荒らしました。
はい。
やりました。
モニター越しではありますが
土下座します。
申し訳ありません。
らんた 2020/8/24 20:25
あ、良かったら僕の超大作
暗黒竜の渇望を読んで下さい。
後悔させませんから。
URLﾘﾝｸ(lantan2006.at.webry.info)
22:名無し物書き＠推敲中？
21/07/21 10:32:05.72 .net
>>15
>>16
ほんとうに可哀想だよな 強姦で逮捕歴のある在日韓国人ちょんた
君のように強姦発生率世界一、整形率世界一で国籍放棄者世界一で自殺率世界一の韓国に生まれるということは地獄
＜出生率が「1」を下回るのは戦争などよほどの異常事態といわれるが、韓国ではその「異常事態」が3年続いて回復の兆しが見えない＞
韓国の合計特殊出生率（以下、出生率）の低下が止まらない。韓国の2020年の出生率は0.84（暫定）で、2019年の0.92を大きく下回る見通しだ。 出生率が1を下回るのは3年連続のことで、0.84は歴代最低値だ。韓国の出生率はOECD平均1.61（2019年）を大きく下回り、OECD加盟国の中で最も低い。【金明中】
2020年に生まれた子どもの数は27.2万人で30万人を切ったのは初めてである。2020年の大学の入学定員が約47.3万人であることを考えると（4年制大学:約31.0万人、短大:約16.3万人）、生まれた子どもの数がいかに少ないかが分かる。このままだと今後多くの大学が廃校に追い込まれる可能性が高い。
地域別にはソウルが0.64で最も低く、釜山（0.75）、仁川（0.81）、大邱（0.81）、光州（0.81）のような大都市の出生率が全国平均を下回っている。一方、韓国で出生率が最も高い世宗市の出生率も2019年の1.47から2020年には1.28まで低下するなど全ての地域（第一級行政区画※）における出生率が昨年を下回った。
問題は今年と来年の出生率がさらに低下する可能性が高いことだ。新型コロナウイルスの影響で婚姻件数が大きく減少したからだ。韓国統計庁が発表した2020年の婚姻件数は約21.3万件で2019年の23.9万件を下回り、統計を発表した以降最も低い数値を記録した。さらに、5月に発表された2021年第1四半期の婚姻件数は約4.8万件で前年同期より1万264件（－17.6%）減少した。
韓国で若者の失業率が高い理由としては、大学進学者が多く卒業後に需要と供給のミスマッチが発生していることと、サムスン電子、現代自動車などの大企業と中小企業の間の賃金格差が大きいことが挙げられる。そこで、多くの若者は就職浪人をしてまで大企業に入ろうとするが、選択されるのは一部の人に過ぎない。
23:名無し物書き＠推敲中？
21/07/21 10:32:24.12 .net
>>19
>>20
ほんとうに可哀想だよな 強姦で逮捕歴のある在日韓国人ちょんた
君のように強姦発生率世界一、整形率世界一で国籍放棄者世界一で自殺率世界一の韓国に生まれるということは地獄
＜出生率が「1」を下回るのは戦争などよほどの異常事態といわれるが、韓国ではその「異常事態」が3年続いて回復の兆しが見えない＞
韓国の合計特殊出生率（以下、出生率）の低下が止まらない。韓国の2020年の出生率は0.84（暫定）で、2019年の0.92を大きく下回る見通しだ。 出生率が1を下回るのは3年連続のことで、0.84は歴代最低値だ。韓国の出生率はOECD平均1.61（2019年）を大きく下回り、OECD加盟国の中で最も低い。【金明中】
2020年に生まれた子どもの数は27.2万人で30万人を切ったのは初めてである。2020年の大学の入学定員が約47.3万人であることを考えると（4年制大学:約31.0万人、短大:約16.3万人）、生まれた子どもの数がいかに少ないかが分かる。このままだと今後多くの大学が廃校に追い込まれる可能性が高い。
地域別にはソウルが0.64で最も低く、釜山（0.75）、仁川（0.81）、大邱（0.81）、光州（0.81）のような大都市の出生率が全国平均を下回っている。一方、韓国で出生率が最も高い世宗市の出生率も2019年の1.47から2020年には1.28まで低下するなど全ての地域（第一級行政区画※）における出生率が昨年を下回った。
問題は今年と来年の出生率がさらに低下する可能性が高いことだ。新型コロナウイルスの影響で婚姻件数が大きく減少したからだ。韓国統計庁が発表した2020年の婚姻件数は約21.3万件で2019年の23.9万件を下回り、統計を発表した以降最も低い数値を記録した。さらに、5月に発表された2021年第1四半期の婚姻件数は約4.8万件で前年同期より1万264件（－17.6%）減少した。
韓国で若者の失業率が高い理由としては、大学進学者が多く卒業後に需要と供給のミスマッチが発生していることと、サムスン電子、現代自動車などの大企業と中小企業の間の賃金格差が大きいことが挙げられる。そこで、多くの若者は就職浪人をしてまで大企業に入ろうとするが、選択されるのは一部の人に過ぎない。
24:名無し物書き＠推敲中？
21/08/08 13:44:25.19 .net
創作向けというより辞書向けでは
25:名無し物書き＠推敲中？
21/09/08 14:22:23.04 .net
はい、やりました。
「キンキンキン事件」
このスレッドを５ｃｈに作り
あまりにもひどい文章を著作権法の引用の範囲内で出典も明記したうえで、荒らしました。
はい。
やりました。
モニター越しではありますが
土下座します。
申し訳ありません。
らんた 2020/8/24 20:25
あ、良かったら僕の超大作
暗黒竜の渇望を読んで下さい。
後悔させませんから。
URLﾘﾝｸ(lantan2006.at.webry.info)
26:名無し物書き＠推敲中？
21/10/16 04:24:04.19 .net
>>1
>THのサシスセソ → スㇵスㇶスㇷスㇸスㇹ（濁音も同じ要領）
> → ツㇵツㇶツㇷツㇸツㇹ でも可
不可だ。
何故なら、そのツㇷとやらはthではない。強いて云うのならば、thsだからだ。
したがって、thの仮名をスㇷとし、thsの仮名をツㇷとするのが、最も理に適っている。
27:名無し物書き＠推敲中？
22/01/09 03:36:58.07 .net
ザ・ワールド
→ズㇵ・ワーウㇽドゥ
キラークイーン
→キウㇻークヰーン
キングクリムゾン
→キンンクルㇶムザン
28:名無し物書き＠推敲中？
22/01/27 22:48:21.96 .net
これ使って第二の福沢諭吉になってもいいか？
29:名無し物書き＠推敲中？
22/03/18 09:02:24.03 .net
何事も先ず形から、だよな
ゴールデンカムイもそれで成功してる節がある
30:名無し物書き＠推敲中？
22/05/08 20:29:04.60 .net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
31:名無し物書き＠推敲中？
23/07/13 03:30:28.74 Knfw90j1v
(入れてはならない政党５大税金泥棒政策)
観光促進…温室効果ガスに騒音にコ口ナにとまき散らして気侯変動災害連発させて國土破壞して人を殺して儲ける強盗殺人推進腐敗テ口国家な
軍備拡張…ウクラヰナは軍事費GDP比４％超て゛脅威視されて攻撃されたわけか゛，白々しく挑發して軍拡利権を獲得したい岸田異次元増税文雄
金融緩和‥資本家階級資産倍増．もはやひとりて゛資産１兆圓超．末代まで揺らぐことのない圧倒的格差社會優越的地位濫用促進政策な
孑供給付‥全國航空騷音まみれで勉強まて゛妨害しながら、貧乏人に不幸な孑を産み落とさせて遺棄を推進する國家犯罪地球破壞人殺し政策な
正しい孑供政策とは，ひとり産むごとに５千萬課税、払える見込みか゛なけれは゛曰当５千圓で塀の中から孑に送金させることだろ
原發稼働…クソポリへリ含むクソ航空機バンハ゛ン飛ばしまくって莫大な石油を無駄に燃やしまくって威カ業務妨害による知的産業壊滅によって
システ厶障害まみれのポンコツ腐敗後進国か゛笑わせよる。テ□リスト自民公明か゛第ニのフクシマ利権確保したいだけなのがハ゛レバレ
創価学會員は．何百万人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最惡の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ‐か゛囗をきけて容認するとか本氣て゛思ってるとしたら侮辱にもほどがあるぞ！
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)