18/02/23 05:25:37.02 .net
漢字で「九兵衛」と書くと、これをアメリカ人が読むのは極めて難しい。
しかも、キュウベエと読むのか、キュウベイと読むのか、それはさらに難しい。どっちかはぼくも忘れたほどだ。
ちゃんと、勝利した後は、ワルプルギスの夜に、漢和辞典を贈り物したほどだ。
まあ、日本がアメリカに勝ったということで、大ヒットしたが、大地震まで起きるとは。想定外だよ。
18/02/23 05:25:37.02 .net
漢字で「九兵衛」と書くと、これをアメリカ人が読むのは極めて難しい。
しかも、キュウベエと読むのか、キュウベイと読むのか、それはさらに難しい。どっちかはぼくも忘れたほどだ。
ちゃんと、勝利した後は、ワルプルギスの夜に、漢和辞典を贈り物したほどだ。
まあ、日本がアメリカに勝ったということで、大ヒットしたが、大地震まで起きるとは。想定外だよ。