14/09/29 15:16:38.05 .net
つおるあ @tuorua9876 · 27 分
サンリオＳＦなあ。あれだよ、そりゃ、サンリオでもいい仕事している訳者は多い。
だが、もともと、早川に比べて創元は悪訳が多いといわれていて、
創元は最近改革されてそういうのを一掃したが、
サンリオはそれに比べてもっと悪訳が多いといわれていて、
サンリオＳＦを楽しむってのは本当に最後のマニア
つおるあ @tuorua9876 · 25 分
サンリオＳＦを楽しむのがそういうＳＦマニアのいきついた先のなれの果てであって、
ミーハー通気どりがサンリオ集めてるとか、失笑。
つおるあ @tuorua9876 · 21 分
「バーナード嬢曰く」二巻がまちどおしいが、サンリオＳＦには、
サンリオＳＦはもってないという神林しおりがむしろ本格ＳＦオタという感じがするのでよくできている。
サンリオＳＦをおれは古本で買ったが、まあ、満足しているとはいいがたい。