16/06/19 12:54:27.47 .net
>>517
とりあえず手持ちの翻訳小説には一般名詞っぽい感じで使われてました
URLﾘﾝｸ(www.tsogen.co.jp)
これに出てくる妖精のおばあさんには『エセリンダ』っていう名前があったんですが
ディズニーの方は『フェアリー・ゴッドマザー』自体が名前っぽいですね
ディズニー独自の造語だとすると著作権で問題になるかも？
16/06/19 12:54:27.47 .net
>>517
とりあえず手持ちの翻訳小説には一般名詞っぽい感じで使われてました
URLﾘﾝｸ(www.tsogen.co.jp)
これに出てくる妖精のおばあさんには『エセリンダ』っていう名前があったんですが
ディズニーの方は『フェアリー・ゴッドマザー』自体が名前っぽいですね
ディズニー独自の造語だとすると著作権で問題になるかも？