25/07/26 15:14:00.21 .net
書式コピー
1008:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/26 16:11:26.31 .net
>>986
=IF((Sheet1!A1>=VALUE("2020/1/1"))*(Sheet1!A1<=VALUE("2029/12/31")),TEXT(Sheet1!A1,"yyyy/mm/dd"),Sheet1!A1)
1009:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/27 09:46:43.97 .net
なぜ回答にならないことを書いてるの
1010:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/27 09:53:33.59 .net
ここは相談でも回答でもないことを自由に書けるから984も許されてるんやで
1011:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/28 18:26:52.10 .net
昔は違ったんよこのスレ 素晴らしい回答者いた
1012:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/28 19:17:30.25 .net
素晴らしい質問なら回答するよ
1013:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/28 20:07:13.69 .net
Excelでもtranslate関数が一般開放されるのは、いつ頃でしょうか。
>>100で質問してから待つこと7ヶ月が過ぎ、未だにコピペ手作業でフィンランド語を英語に翻訳する日々です。
1014:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/28 20:21:35.83 .net
ChatGPT以下の存在なんですね
1015:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/28 21:11:01.55 .net
A1に、
I have a pen.
と入力しておいて、
=TRANSLATE(A1,"en","ja")
の結果が、「ペンを持っています」とな‼︎
Excel Onlineにて。
365なら既に動いてるんじゃない?
自分は持ってないから知らんけど。
1016:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/28 21:53:22.92 .net
365で使えた
=TRANSLATE("ばか",,"ko") → 바보
1017:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/29 09:18:15.36 .net
実装されたからと言って、結果が正しくて適切だとも限らない
7ヶ月もあったんならExcel以外での手段を講じる時間はたっぷりあった
むしろ業務として利用したいなら確実に翻訳できる専用のアプリなどを検討すべき
一文字間違いでとんでもない誤解を生んで取引に多大な影響を及ぼす可能性だって否めない
無いものねだりで待ち望んでるより、より確実に結果にコミットできるシロモノを検討したほうがいい
試しに見繕っても、T-400とかDeepLとかが容易に上位に出て来る それらを試してみたのか
あくまでもタダじゃなきゃ嫌なのか
1018:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/29 10:32:26.59 .net
そんぐらいVBAで自動化できるやろ
translateにこだわるならユーザー定義関数
1019:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/29 23:08:52.53 .net
VBAって？
1020:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/30 20:01:51.48 .net
一億円ほど資産があるのですが、同じくらいの資産の方はどのようなポートフォリオで運用されてますでしょうか？
おすすめのアセットや、呼んだ方がいい書籍などあればアドバイスいただけると幸いです。
投資信託 73%
現金11%
外国株 10%
国内株 6%
1021:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/30 20:07:59.37 .net
投資信託は日本株や外国債券などに分解しろ
外国は先進国と新興国に分けて考えろ
アセットアロケーションというワードで調べろ
1022:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/30 22:43:49.13 .net
>>1001
質問を理解してなくてクソワロタ
1023:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/31 00:58:28.94 .net
>>1000-1001
スレタイを理解してなくてクソワロタ
1024:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/31 00:59:20.39 .net
銀河鉄道
1025:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
25/07/31 00:59:42.78 .net
1000昌夫
1026:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 295日 16時間 47分 38秒
1027:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています