23/09/05 19:30:46.19 .net
「第8回・変換改善」により、辞書をアップデートしました。（2023/09/05版）
改善内容の一部を、以下に公開します。
こうざいかん 講座/行かん 口座/移管
ATOK for iOS Ver.2.2.3(2023/08/03版)
こうざいかん 鋼材/間 → 講座/行かん ではない
981:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/05 19:55:03.72 .net
ATOK Passport(Ver.33.0.5)(2023/09/05版)
"けんちくげんばでこうざいかんのながさをはかる" -> 「建築現場で口座移管の長さを測る」 w
982:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/07 12:29:11.55 .net
ATOK2021（最後のATOK）
建築現場で鋼材間の長さを測る
983:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/07 12:30:22.70 .net
賢い ATOK2021（最後のATOK）
984:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/07 19:41:32.65 .net
ATOK for Windows 一太郎2021 Limited
"わたしはかぶでこうざいかんをおこなった"
「私は株で鋼材間を行った」w
"こうざいかん" → 「口座移管」で問題ないが
前後の文脈(かぶで、ながさを等)で変換内容が
変更されると良い -> そういう文章もあったような
985:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/07 23:33:26.73 .net
>>981
草
ATOK Passportのパートナー変換精度は大衆受けを優先させていることがよくわかる
国語辞典に掲載するかどうかきちんと検討するのに、
ATOKはろくに考えずにユーザーからの要望があったからと受理するからこうなる
986:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/07 23:37:28.86 .net
>>979
賛成
ATOK Passportのパートナー変換制度があまりにも糞過ぎて辟易
一太郎のおまけでついてくる国語辞典とサブスクではない一太郎で必要十分過ぎる変換精度がある
頭くるくるパーなパートナーの変換なんていらん
ちょっとだけATOKをお馬鹿にしたいなら三国さんを入れればいいだけのこと
987:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/08 00:02:58.55 .net
ν速+でチェルノブイリって入力しようとしたら↓っていわれてくさ
まあ、官公庁でも使われるATOKだからわからなくもないけどさ
チェルノブイリ <<地名変更「→ チョルノービリ」>>
使い始めて8日しか経ってないが、とことん嫌になってくる
一太郎のおまけ（ってか、フォントのおまけ）についてきたATOKだから自分はまだいいけど
これに金払ってる奴ってすげーわ（語彙乏しい感）
988:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/08 10:54:25.94 .net
キエフ(ロシア語による読み方) → キーウ(ウクライナ語による読み方)
チェルノブイリ(ロシア語による読み方) → チョルノービリ(ウクライナ語による読み方)
989:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/08 12:56:00.38 .net
ATOK下げしてるのが居るし結構高いから仕方ないとも思う。
とはいえMS-IMEやGoogleIMEよりはずっとマシだからなぁ…
GoogleIMEもMS-IMEよりマシとはいえ、"なのか"を"７日"に頑なに変換しようとするとかどうなってるんだ。
他の言葉はまだ学習効くのに…
990:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/08 14:41:53.99 .net
> ATOK下げしてるのが居るし結構高いから仕方ないとも思う。
ん？自分のことかな？
自分はフォントと国語辞典でお布施しているから「結構高い」とは思ってないぞ？
ATOK Passportの1年間の利用権利だって自分からすればオマケ
価格の多寡でしか物事を論じられないとは頭の悪い人ですね
MS-IMEとかGoogleIMEがお似合いですよｗ
991:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/08 14:42:36.64 .net
一太郎総合スレッド その28
ｽﾚﾘﾝｸ(bsoft板)
992:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/08 15:35:48.50 .net
>MS-IMEとかGoogleIMEがお似合いですよｗ
まともな人間がこういう事言うかねぇ…
993:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/08 22:31:39.65 .net
>>989
「～なのか」を「七日」に頑なに変換しようとするというのはどのIMEでもありそうだな
iOS標準のIMEでもこの誤変換に悩まされてる
994:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/09 07:49:44.61 .net
ATOK Passport(Ver.33.0.5)
"なのか" -> 「七日」
"おとこなのか" -> 「男なのか」
995:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/09 07:59:34.53 .net
ATOK Passport(Ver.33.0.5)
"なのか" -> 「七日」 => 「菜乃花」で確定(学習)
"なのか" -> 「菜乃花」
"おとこなのか" -> 「男なのか」
996:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/09 08:48:49.13 .net
iOS 標準IME
"なのか" -> 「7日」
"おとこなのか" -> 「男7日」
"なのか" -> 「7日」 => 「菜乃花」で確定(学習)
"なのか" -> 「菜乃花」
"おとこなのか" -> 「男7日」
997:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/09 13:35:07.36 .net
ATOK2021（最後のATOK）
ちぇるのぶいり
チェルノブイリ
998:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/09 13:38:44.54 .net
ATOK2021（最後のATOK）
男なのか
七日
999:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/10 14:21:51.83 8aO6kOUXA
おい天下り組織ジャクソ、H3(笑〕ミサイルで地球汚したた゛けだったんた゛から三菱重工と連帯して国民から強盗した2000億はよ返せや
大企業従業員だの安定した地位に安住している利権寄生虫や税金泥棒が成果なんか出せるわけがないことの分かりやすい証明だな
どこそ゛みたく失敗と処刑を深く結び付けろとまでは言わんが税金返金させることくらいはしないと永遠にポンコツ国家のままた゛ろ
つかもはやロケットなんざ民間のみで完結て゛きる時代なんだしこのバカ丸出し税金泥棒ポンコツ無能利権団体とっとと解体しろや
国がやるべきことは公平性を大原則とした最低限の生活保障のみで充分なんだからベーシックインカム以外の給付を全て廃止するのが正解
特に世界最悪の腐敗組織自民公明に乗っ取られた日本で税金泥棒100%の無能公務員に何らかの判断させるほど国が壊れてゆくのか゛現実
最低限の公共事業は直接民主制による合議をもとに完全成功報酬と完全競争入札でのみ実施可能にするように憲法に書き込めやクソ腐敗政府
BIやれば食うに困らないんだから研究員枠だのアホな利権に拘ることなく自由に創造性発揮できるしこれが自由主義の国力形成の基本
［羽田〕ΤURLﾘﾝｸ(www.call)<)еｃｔ.jimdofreе.Сom／
［成田)ttps:／/n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.com/
(テロ組織)tтps：//i.imgur.com/hnli1ga.jpeg
1000:名無しさん＠そうだ選挙にいこう
23/09/19 08:40:30.72 .net
ウメ