23/08/13 01:26:01.47 .net
>>326
現代の立場からの注釈は必要でしょう
現代に流通する商品なのだから
注釈なしの原文の改変については小谷野は激しく叩く
トルコ→ソープランド、看護婦→看護師など
小谷野は近代的価値観から裁断している、という把握は全くの間違い
23/08/13 01:26:01.47 .net
>>326
現代の立場からの注釈は必要でしょう
現代に流通する商品なのだから
注釈なしの原文の改変については小谷野は激しく叩く
トルコ→ソープランド、看護婦→看護師など
小谷野は近代的価値観から裁断している、という把握は全くの間違い