19/07/08 10:42:21.50 .net
初スレ立てです。足りないところがあったら、すみません。
ここにいる人たちってどんな本が好きなのかな、と思って作りました。
2:無名草子さん
19/07/08 10:42:44.01 .net
スレ主が好きなのは
デイモン・ラニアン『ブロードウェイの天使』
昔のアメリカ人作家で、いまでは本屋で見ることは皆無。。。
短編集が得意な作家で、そのなかでも上記の話が好きです。
ブロードウェイに住む、とんでもなくケチな男と、彼のもとに借金の形として預けられた女の子。
その二人を中心とした物語です。
なんというか、当時のブロードウェイって、そうだったんでしょうか。
周りに出てくる大人たちが本当にロクでなしばかり。。。
詐欺とか強盗とか平気でできてしまう連中ばかりで、しょうもない連中が昼から酒場で飲んだくれているのですが、女の子を預けられて困ったケチな男は、あろうことか女の子の世話方法について彼らに相談をするんです。
よくある設定とストーリーではあるんですが、通常なら女の子の行動や言葉で、この乱暴者たちが改心していくのが王道なのに、この女の子。全然話さない。
もうマッドマックスの主人公もびっくりの寡黙さ。
ただ音楽がなりだすと嬉しくなって下手くそなダンスを踊るだけの可愛らしい女の子なんです。
でも、その可愛らしさにダメ野郎どもがデレデレになっちゃう。もちろん、可愛がるだけなので改心なんかは皆無。善人になる、とかはありません。そうしているうちに、女の子を預かるケチな男が過去の悪行のつけが回ってきて、、、という話。
加島祥造の訳が秀逸で、乱暴言葉のなかに、どこか上品があり。ニューヨーク版落語、といった感じです。
3:無名草子さん
19/07/10 11:10:36.65 .net
ぜ、全然コメントがない。
やっぱりスレ立てって難しいんですね。苦笑
4:無名草子さん
19/07/31 11:53:04.97 .net
野口卓の「軍鶏侍」シリーズ