18/07/18 01:42:01.54 .net
昔、長谷川和彦監督が「太陽を盗んだ男」を撮ったとき、脚本を読んだ被爆者団体が抗議に来たという。
長谷川監督は「すみません、僕も一生懸命考えてこうなりました」と言ったが相手は納得しない。
そこで監督が「僕も胎内被爆者ですが」と言ったら、黙って帰って行ったという。
この話で思うのは、じゃあ監督が当事者でなかったらあの映画を撮る資格はなかったかというと、
そんなことはないだろうということ。
むしろ監督だってそんな「奥の手」は使いたくなかっただろう。
言いたいのは「美しい顔」がまずいのは「当事者の神経を逆なでする」からではなく、「人の言葉を盗んだから」だということ。
「事実」ではなく「言葉」を盗んだ。
ノンフィクションや手記は単なる事実じゃない。言葉による表現だ。