20/10/31 14:58:36.82 .net
フランス語戯曲の翻訳が良くないという話をＲＴしているけど
フランス映画の吹き替えとか字幕とかをやってる人たちって
やっぱり蓮實重彦さんのお弟子さんが多いんだろうか
そういう世界とはあまり関係ないのかな
20/10/31 14:58:36.82 .net
フランス語戯曲の翻訳が良くないという話をＲＴしているけど
フランス映画の吹き替えとか字幕とかをやってる人たちって
やっぱり蓮實重彦さんのお弟子さんが多いんだろうか
そういう世界とはあまり関係ないのかな