16/06/16 12:03:12.03 .net
>>1
乙！
4:無名草子さん
16/06/18 14:15:21.53 .net
>>1
おつおつ
5:無名草子さん
16/06/22 15:43:44.07 .net
>>2
乙です
6:無名草子さん
16/06/23 06:34:31.56 .net
乙です
7:無
16/07/02 17:10:55.38 .net
リサクレイパス、ウェストクリフ伯爵が登場する本ボウストリートものから
壁の花シリーズまで読んでみた。
ちょっと革新的な正統派貴族の登場が、あらゆる暴走気味の物語をまとめるのに
都合がいいんだろうな、と思った。
エビィーとセバスチャンのお話は好き！
8:無名草子さん
16/07/08 16:35:48.25 .net
『ハヤカワ文庫 海外SF』のデジタル化総選挙のラインナップに
クレンツの「アマリリス」が上がっているので、清き一票をよろしくお願いします。
ま、続きを出して欲しいのだが、無理だろうな～ 早川だし… orz
URLﾘﾝｸ(www.booklista.co.jp)
9:無名草子さん
16/07/09 21:20:45.68 .net
いちおつ
10:無名草子さん
16/07/13 17:06:41.80 .net
一乙です
10年くらい前に読んだ本をふと思い出したので再読したいんだけど、タイトルも作者も思い出せない！
・事故で美しく整形した元不細工な男性がヒーローで、美男子を隠してヒロインとチャットしている
・チャットの為にボンテージを着たら、家の階段で転んでしまうヒロイン
・たまたま通りかかった？普段からいけ好かない男性にボンテージヒールを脱がせて助けてもらって、その彼にもドキドキしてしまう･･･
検索しても、出会い系ばかり出てくるので、もしおわかりになる方がいらっしゃったら教えてください！
11:無名草子さん
16/07/15 21:33:40.12 .net
前スレ終了(´∀｀∩)↑age↑
12:無名草子さん
16/07/16 15:39:24.56 .net
ロマ本の翻訳についてあまり知らないので、疑問に思うことがあります。
ハーレだと原書を翻訳する際、ページ数などの制約により省略される箇所がありますが、
他の出版社のロマ本も完訳ではなく、ハーレと同様に省略されているのですか？
13:無名草子さん
16/07/16 18:25:04.42 .net
ライムブックスから出た、エロイザ・ジェームズのエセックス姉妹4部作の
1だったか2だったかが、割愛されてた記憶がある。
「本編にあまり絡まない三女の結婚のゴタゴタ部分をカットしました」的な
ことを、あとがきで翻訳者が書いてた。
そういう作品もあるだよ。
14:無名草子さん
16/07/16 20:08:57.81 .net
んだんだ。
15:無名草子さん
16/07/16 21:18:32.52 .net
>>13
あれは順番ガー
シリーズ２作目の次女が一番に出たから、
１作目のgdgd部分に絡む所をカットしたんだよね。
三女の結婚とその後のことと、
長女にプロポーズしながら逃亡した馬鹿（４作目ヒーロー）と。
16:無名草子さん
16/07/20 22:53:49.89 .net
>>13-15
ご回答ありがとうございます。
シリーズものでも諸事情で省略されるものもあるとは知りませんでした。
17:無名草子さん
16/08/08 20:32:08.50 .net
9月新刊予定(1)
●9月1日予定
◇ハーレクイン文庫
愛のデッドライン _ _ダイアナ・パーマー
愛の形見を胸に _ _マーガレット・ウェイ
嵐のハネムーン _ _ヘレン・ビアンチン
暗闇の中の愛 _ _レベッカ・ウインターズ
運命からの招待 _ _キャロル・モーティマー
七年目のキス _ _ローリー・フォスター
●9月2日予定
◇扶桑社ロマンス
ミッドナイト・シークレット _ _リサ・マリー・ライス
●9月7日予定
◇ライムブックス
はじめての恋は公爵と _ _ジュリアナ・グレイ
宵闇に想いを秘めて _ _メアリ・バログ
18:無名草子さん
16/08/08 20:33:14.32 .net
9月新刊予定(2)
●9月9日予定
◇マグノリアロマンス
堕天使の瞳に魅せられて _ _ローズマリー・ロジャーズ
◇ハーレクインＳＰ文庫
傷だらけの結婚指輪 _ _ミランダ・リー
捨てられた花嫁 _ _ミシェル・リード
大富豪と淑女 _ _ダイアナ・パーマー
◇ＭＩＲＡ文庫
シャーブルックの御曹司 _ _キャサリン・コールター
暗闇はささやく _ _アイリス・ジョハンセン・ロイ・ジョハンセン
世界でいちばん熱い恋 _ _ローリー・フォスター
裸足の伯爵夫人 _ _キャンディス・キャンプ
●9月20日予定
◇二見書房
ザ・ベリード（原題） _ _シェリー・コレール
ミステリー・マン（原題） _ _クリスエティン・アシュリー
●9月28日予定
◇ヴィレッジブックス
イヴ＆ローク40フェスティブ・イン・デス（原題） _ _Ｊ・Ｄ・ロブ
過不足等フォローお願いします。
暑くてなんかボケてる気がします、どうぞよろしく。
19:無名草子さん
16/08/08 23:27:34.66 .net
>>17
>>18
乙！
20:無名草子さん
16/08/10 00:53:24.09 .net
リスト乙
真夜中の新刊楽しみ
21:無名草子さん
16/08/12 12:02:33.81 .net
モライア・デンスリーの｢あきらめられぬ想いに｣良かった。ストーリーがどうというか、ヒーローとヒロインのずっと相思相愛ぷりがめっちゃ良い。ジュリアン・ドナルドソンの純愛みたいな感じ
前作「傷だらけの逃亡者」もだしこの作者好きだわ
22:無名草子さん
16/08/12 16:09:13.75 .net
>>18
乙です
ロジャースはロシア三部作の
冥界の王子編ならいいな
23:無名草子さん
16/08/12 17:48:40.02 .net
>>17
いつもありがとう。
ライムの2冊楽しみだわ。
>>21
モライア・デンスリーちょうど読み始めたところ。
まだ冒頭だけど引き込まれるよね。続きを読むのが楽しみだわ。
「傷だらけ～」も良かったけど間が空いて記憶が薄くなってきたから読み返さなきゃ。