16/07/16 18:25:04.42 .net
ライムブックスから出た、エロイザ・ジェームズのエセックス姉妹4部作の
1だったか2だったかが、割愛されてた記憶がある。
「本編にあまり絡まない三女の結婚のゴタゴタ部分をカットしました」的な
ことを、あとがきで翻訳者が書いてた。
そういう作品もあるだよ。
16/07/16 18:25:04.42 .net
ライムブックスから出た、エロイザ・ジェームズのエセックス姉妹4部作の
1だったか2だったかが、割愛されてた記憶がある。
「本編にあまり絡まない三女の結婚のゴタゴタ部分をカットしました」的な
ことを、あとがきで翻訳者が書いてた。
そういう作品もあるだよ。