15/05/03 10:17:54.34 .net
いい子だから黙ってて
で抜いた
401:.
15/05/31 11:06:25.93 .net
村上春樹氏「日本は相手国が納得するまで謝罪するべき」
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
「さすが村上春樹！日本にいるなんてもったいない。韓国に移民するべき」
「日本の知識人らは正しいことを言うが、政治には何の影響も及ぼさない。国民も耳を傾けないし…」
402:無名草子さん
15/06/01 05:42:09.84 .net
>>400
オレも彼女ができたら、それ言わせようと思ったが、彼女ができない
やれやれ
403:無名草子さん
15/06/01 05:45:50.42 .net
うわｗｗ401は俺が書いたやつだったｗｗ
忘れてたｗ
やれやれ…
404:無名草子さん
15/07/01 06:21:57.90 .net
俺もビートルズのノルウェイの森を聴くと心が乱れる
405:無名草子さん
15/09/02 00:52:35.33 .net
自伝的小説？
どこまで村上春樹の若い頃の経験談なのだろう
406:無名草子さん
15/09/02 07:03:27.04 .net
マスターベーションばっかりやってたことは本当だろう
407:無名草子さん
15/09/03 01:24:06.59 .net
なぜナオコはキズキと出来なかったんだ
ナオコって書いたらダメだな
研がでてくる
408:無名草子さん
15/09/13 03:40:53.90 .net
これ以上の作品はないと思っている
周りには批判する人しかいないけど
エロ小説とか本を読まない人が好きな小説とか言われるけど、本当に的はずれ
俺も最初１８歳位の時に読んだ時は何も思わなかったが２０歳の時に読んだら当時と物語とでリンクする箇所がかなりあって強烈に共感してしまって読み終わった後、動悸がして本当に悲しすぎて眠れなかった。
もう今は３０歳もとっくに過ぎてしまった。
さっき読み返した、共感は出来るけど色々経験してしまって青いなと思ってしまう。
大切な人の死は相変わらず悲しいけど。
もうある程度は軽く流せる位強くなってしまったよ
409:無名草子さん
15/09/28 03:31:03.57 .net
俺はノルウェーと世界の終わりが二強（←ありがち）
ノルウェーは高校生の時に誰かが買って回し読み
暗いとかだいたい批判が多かった
高校生なんてそんなもんだ
うん的外れ。俺はフランス書院も嫌いじゃないしｗ
人は強くならないと生きられないからな
歳を経て色々と耐性がついてくる
同時に人の悲哀に敏感になる
ノルウェーは何度読んでも、井戸の底にいるような気分になる
周りの景色が変わる 大袈裟に言うと白黒になる
周囲の音もフェードアウトしていく
だがそれがいい
410:無名草子さん
15/09/28 03:59:24.62 .net
「この曲を聞くと深い森の中で迷っているような気分になるの」
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
解るぞ直子
俺も少し頭が混乱する
不思議な趣のある曲
411:無名草子さん
15/10/15 01:49:04.07 .net
毎度書店と世間のノーベル乞食はやめてほしい
晒しものにされる春樹があわれで
大臣任命待ちの自民党爺を彷彿とさせる
412:無名草子さん
15/10/16 03:58:53.48 .net
もううんざりだと本人も言ってた気がする
今出てる新刊でもそんなことを言ってたような
「やれやれ…」と
ただこんな記事もある
「ノーベル文学賞の候補に名前が挙げられるようになった途端、
まるで別人になったかのように社会派ぶった過激な言動が目立つようになりました。
村上のこの姿勢に対しては、『スウェーデン・アカデミーへのゴマすり』と批判する声も少なくないようです」」
URLﾘﾝｸ(news.infoseek.co.jp)
413:無名草子さん
15/10/28 02:31:03.13 .net
この小説を読むと村上春樹がいかに射精行為に固執してるのかがわかる
414:無名草子さん
15/10/28 20:54:08.38 .net
第1章で主人公がこだわったていた風景とは
つまり背景ってことだったのね
小説の最後五行の意味がやっと分かった気がする
415:無名草子さん
15/11/01 02:32:04.26 .net
春樹の小説は何度も読める
読むたびに新しい発見があるからだ、という人もいる
俺も何度も読むがそこまで新しい発見は無い
でも最近の小説はあまり何度も読まない
俺は何かを発見することよりも、あの世界観や雰囲気を味わうために何度も読む
ノルウェイの森もそうだ
最近の作品は二回くらいしか読まないけど
416:無名草子さん
15/12/11 04:37:51.27 .net
直子からの手紙を心待ちにしていたワタナベ
「直子が死んでからも…」
唐突すぎる
だがそれがいい…
やばい、また読みたくなってきた
417:無名草子さん
16/01/01 12:50:48.22 .net
俺はいつもマスターベーションしたら手帳にチェックするようにしている。
新年を迎えたので総括として去年の俺のマスターベーションの回数を発表する。
去年俺がマスターベーションした回数は６３回。
ちなみに０７年４７回、０８年５８回、０９年５１回、１０年６１回、１１年６３回、１２年５６回、１３年６１回、１４年５３回。
年齢は４５歳です。
418:無名草子さん
16/01/04 02:26:01.50 .net
ノルウェイの森ってすごく辛い話だね。
社会人、鬱、糖質、アスペの人は共感できるんじゃね？
人の痛みがわかる人間にはすごい傑作だと思うよ
419:無名草子さん
16/01/07 07:58:20.04 .net
確かにすごく辛く悲しい話だ
だから時々すごく読みたくなる
読んだ後は数日間「冗談なんか言うもんか」という顔をして過ごす
人の痛みがわかる人間は、たくさんの痛みを経験している
でもその痛みの最中にあるときは、その苦痛から逃れたり、
耐えたりするのに必死で、人の痛みなど想えなくなる
420:無名草子さん
16/01/07 23:50:42.51 .net
おれが初めてノルウェイ読んだ時大学生だったんだが、緑のような彼女がほしいと思った。
でも４０過ぎた今は、緑より直子に魅力を感じる。
おれみたいな人多いと思う。
421:無名草子さん
16/01/09 01:07:17.20 .net
大丈夫だ緑もそのころにはすっかり落ち着いていいる
ていうかそのことに気付かんか？
422:無名草子さん
16/01/09 22:22:14.18 .net
ってかさ、この人って所々でツメが超甘すぎなんだよな。この小説の冒頭でも
スチュワーデスと英語で会話するとこがあるんだけど実際の英文をカッコで乗せていてこれが
どえらいターザン英語だったりする。
で、どっちも英語が第一公用語じゃないからわざとたどたどしくしたのかもと思いきや、
英語版ではちゃっかりキチンとした英文にしてやがるやないの。背景とか状況とかの
描写ならアメリカ英語、イギリス英語なりにアレンジするのは分かるけど実際に英文を
書いちゃってるんだからそれまで「翻訳」するってあり得なさすぎるよ。
ま、多分翻訳者が「ミスター・ムラカミ、いくらなんでもこの英語酷すぎますから
変えますよ。」って言われたんだと思うけどｗｗ
ジョゼ・サラマーゴがあるインタビューでブラジルで自分の本を出版する際に
ブラジルのポルトガル語にアレンジした方がいいと編集者から言われて断固反対した
と力説していたけどこれが物凄くリリカルでさえあり説得力あるんだよな。時々海外の
ファンが村上を「One of the finest writers in the world」（世界で指折りの小説家）
なんて書いてるのを見るけどサラマーゴみたいな偉大な作家と一緒にしないでほしいわ。
423:無名草子さん
16/01/10 17:33:17.94 .net
あれは、ドイツ＝独、lonely＝孤独
をあらわした言葉遊びのひとつ
初期は何度か使われている方法
当然日本語でしか通用しない
424:無名草子さん
16/01/10 20:41:48.49 .net
>>423
ちょっと説得力に欠けるな。それならその文字一つを修正すればいいんだけど
会話全てが修正されている。それとも会話全てにそのような「言葉遊び」が
組み込まれているのかな。第一、この作家の英訳本には日本語や日本の特殊性の
プチうんちくが満載なんだけど（ただし巧みにあまりセコくない程度に）この
「言葉遊び」とやらも全然搭載しても問題なかったはず。むしろこんなくだらない
「手法」が海外の村上ファンにとって醍醐味でさえあるんだから。
425:無名草子さん
16/01/11 12:18:03.08 .net
そう考えると翻訳って深いな
主人公（日本人）が英語を話すという単純なことだけど
一人称の主人公の場合、地の文と英語での会話との違いをどう表現しているのだろう
426:無名草子さん
16/01/26 04:40:11.96 .net
直子はとても魅力的だけど、いざ付き合うとなると…
いやそれでもいい
危うくてもいい
本当は俺以外の人を好きでもいい
守ってあげたい
例え守り切れないとしても
427:無名草子さん
16/01/30 15:16:00.96 .net
マスターベーション小説
428:無名草子さん
16/02/08 01:01:09.33 .net
>>426
ならミドリのほうがいいじゃん
明るいし気さくだし料理うまいし
429:無名草子さん
16/02/08 01:04:39.77 .net
>>405
春樹は学生結婚だから
複数の女と付き合う余裕などとてもなかっただろう
すでにジャズバーも経営してたのでよけいに
430:無名草子さん
16/02/09 03:16:04.25 .net
今までたくさんの本を読んできたが、これだけは途中で読むのをやめた
以来、村上春樹の本は読んでない
431:無名草子さん
16/03/08 21:03:35.99 .net
>>430
レズビアンを差別していると
日本レズビアン協会から抗議されてましたからね
432:無名草子さん
16/03/08 21:05:52.38 .net
>>417
そんなこと一生懸命記録しても
いざという時のアリバイにはならないと思う
433:無名草子さん
16/03/10 00:32:17.65 .net
>>430
私も隠れおなべですが
たしかにあのシーンはどうかと思いました
434:無名草子さん
16/04/04 15:55:15.64 .net
>>430
ノルウェーだけ異色だよ
435:無名草子さん
16/04/21 20:23:30.49 .net
>>420
でも
ミドリも直子もそうとう男が我慢強くなければ
付き合うのとても無理だよ
永沢さんの彼女のハツミさんとは違う
436:無名草子さん
16/04/22 00:45:34.52 .net
ハツミさんはなぜ自殺したんだっけ？
437:無名草子さん
16/04/22 01:00:50.18 .net
「結婚して好きな人に毎晩抱かれて子供が産めればそれでいいのよ」
「それだけなの 私が求めているのはそれだけなのよ」
ハツミは永沢とは別の男と結婚して、
「―多くの僕の知りあいがそうしたように―人生のある段階が来ると、
ふと思いついたみたいに自らの生命を絶った」
それしか書かれていないのでわかりません
438:無名草子さん
16/04/22 05:17:56.79 .net
村上春樹は人殺すの好きだからな
439:無名草子さん
16/04/22 10:49:03.10 .net
普通に考えると
ハツミさんは他の男と結婚した後でも永沢のことが好きだった
それが原因かと
よって僕はその死を知らせる永沢さんからの手紙を破って捨てて
返事も書かなかった
440:無名草子さん
16/04/26 00:24:09.76 .net
２１世紀では
すべての女性がオナニーをしているというのが
公になっているのだが
春樹の頃は男だけということになってたのだろうな
441:無名草子さん
16/04/28 07:10:47.40 .net
>>438
死ぬのと セックス ハンバーガーが好きだと思う
442:無名草子さん
16/04/28 22:30:53.25 .net
>>441
ダンキンドーナツとサンドイッチが好きなのは知っていますが
ハンバーガーはどこから出てきたのですか？
443:無名草子さん
16/04/29 07:16:18.19 .net
>>442
パン屋を襲撃したり、13歳の女の子とハワイで一緒にいたりしたとき
ハンバーガーが出てきた
あとビールも出てくるな
444:無名草子さん
16/04/29 10:51:01.53 .net
好きな酒はビールではなくシングルモルトウイスキー
本も出してるだろう
445:無名草子さん
16/04/30 12:25:50.54 .net
>>441
あとマスターベーション（オナニーではない）も好き
446:無名草子さん
16/05/04 23:58:14.40 .net
やれやれ
447:無名草子さん
16/05/13 01:31:32.95 .net
直子は春樹の小説の中のいたるところに出てくるような気がする