11/08/20 13:01:35.94 .net
待ちきれなくて リンゼイ・サンズ ネタバレ
読み終わっての最初の感想が「下品」だった
ヒーロー挿入中に第三者乱入の上、いきり立ったモノを見られるって･･･
場所はヒーロー叔母の家で見た人たちは叔母とそのご友人
（以前にもヒーロー自宅で未遂の形跡を叔母にみつかっている前科あり）
ラストも客を待たせておいて
モロバレはないけどヤッていることが丸わかりなそんな場所でヤルの？と呆れた
とにかくヒーローヒロインが盛りすぎていてダメだった
文章自体も生々ので余計にそう感じられた
しかもヒーローはヒロインの兄に戦中に命を救われ
遺言で妹を頼まれているということが、より下品さを際だたせていたと思う
この作者の初翻訳作品でも
最中（未遂）にヒロインの親父に見つかるエピソードがあったけど
家族バレが趣味な人なんだろうか？