24/10/08 23:03:48.92 bN2QfCYe.net
社会観察や心理描写が甘くない？
文体も西洋の方が論理的で硬質なのに滑らか
理知的なものを感じる
整理されてる感ある
あと長編の純文学がなんか少ない
海外で知名度高い三島由紀夫や紫式部（フランスでプルーストと比較され、かつパリで「日本ユネスコの世界の偉人歴の方じゃなくて海外版のユネスコの世界の偉人」に唯一、日本人の中で登録。）より
近代文学の代表者として漱石だの鴎外だの先駆者の頃にどっちかっていうと時代が近い連中がもてはやされる国だしなんか変
ダンテにしろトルストイにしろ西洋の文学は世界的なのに
全部とは言わんけど日本のって全体のまとまり悪いの多くない？
純文学じゃないし、マンガなんかの話を持ち出してスマンだが
ドラゴンボールの編集者のマシリトも
「北欧やアガサクリスティの優れたミステリーに比べて日本の推理小説は読むに値しない、社会観察の甘い駄作ばっか」
みたいなこといってるし
2:この名無しがすごい！
24/10/08 23:11:53.65 bN2QfCYe.net
長編の純文学が少ないのは「日本」がね・・・
3:この名無しがすごい！
24/10/08 23:36:47.24 GVDRvDs1.net
そら三島より漱石や鴎外のが大衆的なウケがいいのは明らかでしょ
どこに引っ掛かってるんだ？
西洋全体含めたら日本より規模遥かに大きいのも明らかだし
ミステリに関しては歴史追ってればなんとなくわかるでしょ
日本語圏内が狭くて市場が狭い分競争が起きにくかったのと、日本作家同士で触発されることがなかったからだって
一番有名な江戸川乱歩の時点で海外作家のもじりなんだし
外で流行ってきたものが日本に流れてきただけで、本場じゃないし大した競争もない
全盛期の日本のミステリ作家ってただの海外ミステリファンの集まりでしょ
4:この名無しがすごい！
24/10/09 08:46:37.00 nKN3ACzW.net
鴎外って大衆受けいいのか？
漱石や賢治とかは教科書補正でそうやろけど
クリスティなんてワンピースの4倍近く発行部数あるのに
日本のミステリーってマシリトにバカにされるくらい、なんだかなあ
5:この名無しがすごい！
24/10/09 08:48:00.56 nKN3ACzW.net
舞姫とかセクスアリスとか読んで胸糞悪いって人もいるでしょ
高瀬舟や阿部一族はかなりのもんやが、しかし短編だし
6:この名無しがすごい！
24/10/09 10:53:56.90 X7CYDvek.net
いや胸糞悪いとかじゃなくて全然違うでしょ
ユーモアや風刺、人間ドラマを中心に書いてた作家
史実考証や悲恋を中心に書いてた作家
片やナルシズムの美化と自死への陶酔をずっと書いてた作家
そら芸術的観点から一部の人間に深く評価されることはあれど、一般的には前者の作家の方が読まれるのは至極当然だと思うが
7:この名無しがすごい！
24/10/09 18:53:35.34 ArnISLqd.net
西洋文学ってなんとなくベースに聖書があるっていうイメージ