24/10/08 15:37:25.75 tmQpW8Sg0.net
西洋キリスト教圏だと「キリスト教から外れた(よって)邪悪な術」ってコトでイッショクタにされちまう つまり本来(西洋語の翻訳としての)「魔法」は他称であって自称ではない
対して東洋系は自称が基本だから仏教系なら法力？とか 仙術ってのは道教系だし風水てのもそうか
陰陽道てのはウィキペディアによると思想体系の名ではなく技術の名だそうだ
24/10/08 15:37:25.75 tmQpW8Sg0.net
西洋キリスト教圏だと「キリスト教から外れた(よって)邪悪な術」ってコトでイッショクタにされちまう つまり本来(西洋語の翻訳としての)「魔法」は他称であって自称ではない
対して東洋系は自称が基本だから仏教系なら法力？とか 仙術ってのは道教系だし風水てのもそうか
陰陽道てのはウィキペディアによると思想体系の名ではなく技術の名だそうだ