24/07/20 07:50:10.09 9BECX5xq.net
翻訳されるときって「ここの原文の意味がわかりませんわ！何かの比喩ですの？」といった作家令嬢と翻訳令嬢のやり取りがあるのかしら？
一般文芸ですと編集伯を媒介にしてそういったお手紙のやり取りをするそうなんですの
海外の青い瞳の足長で長身でイケメンで聡明で丘の上の王子様とアルバートさんを足して２で割ったような翻訳王子とペンフレンドになりたいですわ！
24/07/20 07:50:10.09 9BECX5xq.net
翻訳されるときって「ここの原文の意味がわかりませんわ！何かの比喩ですの？」といった作家令嬢と翻訳令嬢のやり取りがあるのかしら？
一般文芸ですと編集伯を媒介にしてそういったお手紙のやり取りをするそうなんですの
海外の青い瞳の足長で長身でイケメンで聡明で丘の上の王子様とアルバートさんを足して２で割ったような翻訳王子とペンフレンドになりたいですわ！