24/04/28 16:35:47.36 lOlNiuZo0.net
>>927
言いたいことが良く分からんので確認だけど、
英語圏で「Magicはその世界でありふれた存在だ」と描くことは良い
日本語圏で「魔法はその世界でありふれた存在だ」と描くことも良い
日本語圏で「その世界でありふれていない魔法的なもの」があったら秘術と評価した方が良いのではないか
てこと？
24/04/28 16:35:47.36 lOlNiuZo0.net
>>927
言いたいことが良く分からんので確認だけど、
英語圏で「Magicはその世界でありふれた存在だ」と描くことは良い
日本語圏で「魔法はその世界でありふれた存在だ」と描くことも良い
日本語圏で「その世界でありふれていない魔法的なもの」があったら秘術と評価した方が良いのではないか
てこと？