24/04/29 00:58:08.52 ZbIIyPlu0.net
>>927
＞わんだほーなのは現世人（＝その世界から見れば異世界人）から見ての話であって
それ重要じゃないか？異世界現地人にとってもわんだほーなのが良いのは、その方が現世人（＝読者）のわんだほーを強調するからなのであって、メインは読者にとってのわんだほーじゃないのか？
＞世界を超えて通用する一般的な名詞を探すとやはり「秘術」というのが一番適当ではないか？
となると、この話は魔法の話ではなく秘術の話、という事になってしまう。
そうではなくて、魔法を稀少なもの、秘術にする事を説得したければ、メリットを示したり、デメリットを回避出来る事を示さないと。
>>931
＞言葉だけのコトだろ？
それはどうよ。言葉も凝ろうよ。実際の言葉を「ちちんぷいぷい」では済ませないだろう？
そもそも、秘術の一番の魅力は、そこに一般、そして読者にも知られていない世界の秘密があったりするから、じゃないのかな？