23/08/28 21:59:55.00 Fbty2Qix.net
>>363
Snow White and the Seven Dwarfs
日本語だとどう訳すのが正解だったんだろうな
白雪姫のあれは小人（こびと）だけど最近だとポリコレ棒で叩かれそうだ
矮人も駄目そうだし土人（つちびと）とか字面がもうね。
23/08/28 21:59:55.00 Fbty2Qix.net
>>363
Snow White and the Seven Dwarfs
日本語だとどう訳すのが正解だったんだろうな
白雪姫のあれは小人（こびと）だけど最近だとポリコレ棒で叩かれそうだ
矮人も駄目そうだし土人（つちびと）とか字面がもうね。