22/12/22 15:10:06.83 SFNKgeIq.net
>>433
作中でちゃんと説明があればフランス式でも独自でも問題ないと思うよ
でも何の説明もなかったら読者が混乱するのは当たり前
作者の説明不足による混乱なのに
書かないけど理解しろとか
脳内補完できない読者が悪いって言うのはおかしい
「外務省やマスコミの表記に従って皇太子で統一しています」って説明があれば誰も何も言わない
22/12/22 15:10:06.83 SFNKgeIq.net
>>433
作中でちゃんと説明があればフランス式でも独自でも問題ないと思うよ
でも何の説明もなかったら読者が混乱するのは当たり前
作者の説明不足による混乱なのに
書かないけど理解しろとか
脳内補完できない読者が悪いって言うのはおかしい
「外務省やマスコミの表記に従って皇太子で統一しています」って説明があれば誰も何も言わない