22/12/22 14:34:53.98 vJUzOaqB.net
>>426
英語でも長女はfirst daughterだっけ？
見てる作品が偏ってるのか、なろうで第一令嬢とかって表現見た事ないけど、あるんだねえ
日本語表現だと最初の女の子は長女って普通に考えちゃうから
そういうのは作中で初出時に説明してもらえるとありがたいな
自分は第一令嬢って書かれてもピンとこないｗ
22/12/22 14:34:53.98 vJUzOaqB.net
>>426
英語でも長女はfirst daughterだっけ？
見てる作品が偏ってるのか、なろうで第一令嬢とかって表現見た事ないけど、あるんだねえ
日本語表現だと最初の女の子は長女って普通に考えちゃうから
そういうのは作中で初出時に説明してもらえるとありがたいな
自分は第一令嬢って書かれてもピンとこないｗ