22/11/13 11:25:33.02 AeH60VNJ0.net
原文解釈の話なのにスレタイとなんの関係が？
そういうときは「僕の気に入らない話しないで！」って言ってくれたほうが通じるよ
743:この名無しがすごい！
22/11/13 11:29:18.82 Ayw2xOPc0.net
>>742
そういう拡大解釈広げまくって無関係の話題続けるのは荒らしの定番よね
この話続ける意味ないだろ
744:この名無しがすごい！
22/11/13 11:31:14.61 AeH60VNJ0.net
それあなたの感想ですよね
全く無関係じゃないし話題に意味があるかどうかを決めるのはあなたではないのでは？
まあこのやりとりは無関係で無意味だと思うけど
745:この名無しがすごい！
22/11/13 11:32:11.87 Ayw2xOPc0.net
では終わろうね
くだらん荒らしくん
746:この名無しがすごい！
22/11/13 11:33:33.36 AeH60VNJ0.net
コミュ障こえー
747:この名無しがすごい！
22/11/13 11:38:24.15 cZc2MEPxM.net
うー！うー！
748:この名無しがすごい！
22/11/13 11:44:28.16 xJwb8TkHM.net
>>745
スレ荒らしは迷惑です
749:この名無しがすごい！
22/11/13 11:46:17.04 DDB9JR5ia.net
このスレマジで話通じない奴住んでるから関わらない方がいいよ
750:この名無しがすごい！
22/11/13 11:57:27.10 Ayw2xOPc0.net
実際の問題としてこういう声のデカいコミュ障持ちのせいで
登場人物達に有り得ない会話させないといけなくなり
頭悪い人達の会話になって大人が見れるレベルではなくなってるんだよな
アニメとかになると顕著
751:この名無しがすごい！
22/11/13 12:06:41.33 K0h6b6GK0.net
そんなに自虐しなくても良かろうに
752:この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ 1b5f-3TKi)
22/11/13 13:02:23.76 DHtVIza90.net
山岡荘八や司馬遼太郎はそういうのに苦しんだことはあるのかな？
…あの時代作者の住所も平気で公開してたからもっととんでもないことも…
753:この名無しがすごい！
22/11/13 13:29:14.58 jH8T0H7hr.net
>>724 だけどここまで荒れるとは思わなかった申し訳ない
自分も問題なかったととったけど
嫌味言われる程度の問題くらいはあったからあえて口に出さなかったのかな？と思ったので意見聞こうと書いたんよ
754:この名無しがすごい！
22/11/13 13:34:47.36 xJwb8TkHM.net
>>753
ストーリーの解釈談義をスレチと騒ぐキチがいるけど気にしないで
755:この名無しがすごい！
22/11/13 13:37:09.25 hImG+0C1d.net
>>752
地方の人が弟子にしてもらおうと片道切符で上京してくるとか?
756:この名無しがすごい！
22/11/13 14:08:30.66 +1zcDnU40.net
>>753
あえて口に出さなかった、と解釈できるような描写は全くないように思うが…
757:この名無しがすごい！
22/11/13 14:39:53.79 MO/Ej+Wwa.net
>>724
個人の経験から言うと
「異常ないか」で「無い無い」って気分だとつい横に振ってしまうかもしれん
758:この名無しがすごい！
22/11/13 17:43:53.83 J36TlNec0.net
Yes Sir, No Sir.
759:この名無しがすごい！
22/11/13 19:20:26.03 GhsrHUjB0.net
PS5の決定ボタンが×になったみたいなもんか
760:この名無しがすごい！
22/11/13 23:30:14.39 0kbXgsBf0.net
どこまで行っても日本語ムズカシイねーという話でしかないのになんでこんなに伸ばせるの？
761:この名無しがすごい！
22/11/13 23:32:28.41 0cHD7dih0.net
いつものことよ
762:この名無しがすごい！
22/11/14 01:05:24.57 0aY41LW/0.net
イスラーフィール氏、実は英語で書いてて翻訳者がべつにいた説