21/09/28 12:40:03.83 CQJ7+NcC0.net
>>738
資料を読むと、徐晃と関羽の話でさえ、同郷の者をころすのかと言っている
（※戦争中なのに）、他に処刑される平氏が同郷だから助けてくれとか
どうも感覚的に同郷の者だけが人間という感覚で
同郷の人間をコロスのがサツジンだという認識っぽい
だから、本拠地を奪われたら、もう戦争なんかできるはずがない
ちなみに同郷ってのは言葉が通じる範囲らしい
中国は地域ごとに言語が違って、必要上からか朝廷とかで共通語で話すだろうし
今の華僑とかも英語や日本語が話せようが、そこで生まれ育っていない限り
細かいニュアンスを伝えられるのは母語だけなんだろうと思う