19/11/28 17:27:29.60 obfNz5JT.net
既出およびスレチでしたらスルーしてください
日光の射すぽかぽかと暖かい場所として"日だまり"、という言葉に対して
月光の射すさむざむと冷えた場所として"月だまり"、という造語を使用したいのですが
言葉としてどれくらい違和感を覚えますか？
もちろん初出の際は注釈で説明しますけれども、以後出てきた時に都度引っかかるほどの
違和感がありますと、そこで文を読む流れがいちいち滞ってしまいそうなので
19/11/28 17:27:29.60 obfNz5JT.net
既出およびスレチでしたらスルーしてください
日光の射すぽかぽかと暖かい場所として"日だまり"、という言葉に対して
月光の射すさむざむと冷えた場所として"月だまり"、という造語を使用したいのですが
言葉としてどれくらい違和感を覚えますか？
もちろん初出の際は注釈で説明しますけれども、以後出てきた時に都度引っかかるほどの
違和感がありますと、そこで文を読む流れがいちいち滞ってしまいそうなので