18/06/21 00:27:43.55 54/XpU0R0.net
>>337
日本語不自由だと言えるわ
推敲が甘いなんてレベルじゃなく、作品通してずっとこの調子なんだから酷いもんだ
堅苦しい言い回しをしようとしてる分、余計に文章表現の拙さが際立ってカタコト感が増してるというか
ズレた感じがすごく気持ち悪いんだよな
18/06/21 00:27:43.55 54/XpU0R0.net
>>337
日本語不自由だと言えるわ
推敲が甘いなんてレベルじゃなく、作品通してずっとこの調子なんだから酷いもんだ
堅苦しい言い回しをしようとしてる分、余計に文章表現の拙さが際立ってカタコト感が増してるというか
ズレた感じがすごく気持ち悪いんだよな