25/09/18 02:49:52.29 nqcBLHp9.net
>>522
文庫化や単行本を再販の際に翻訳権が移動して他社から出すというのは割とあること
河出の池澤夏樹世界文学全集に入ってる「巨匠とマルガリータ」（水野訳）は岩波、「灯台へ」（鴻巣訳）は新潮で文庫化したりとか
今は岩波に入ってるヘッセ「シッダルタ」（手塚訳）は元角川文庫だし
25/09/18 02:49:52.29 nqcBLHp9.net
>>522
文庫化や単行本を再販の際に翻訳権が移動して他社から出すというのは割とあること
河出の池澤夏樹世界文学全集に入ってる「巨匠とマルガリータ」（水野訳）は岩波、「灯台へ」（鴻巣訳）は新潮で文庫化したりとか
今は岩波に入ってるヘッセ「シッダルタ」（手塚訳）は元角川文庫だし