21/04/09 13:57:51.10 6HnDIYZQ.net
馴れ合い禁止！
2:吾輩は名無しである
21/04/09 13:58:39.69 6HnDIYZQ.net
個人攻撃厳禁！
3:吾輩は名無しである
21/04/09 13:59:56.53 6HnDIYZQ.net
岩波にはチェーホフ作品の
「ワイド版」を刊行してもらいたい
文庫本じゃ目が疲れる
4:吾輩は名無しである
21/04/09 14:02:11.58 6HnDIYZQ.net
川端先生翻訳の全集があったらよかったとつくづく思う
5:吾輩は名無しである
21/04/09 19:07:53.31 37zGE/IA.net
中央公論社の全集の再版熱望！
6:吾輩は名無しである
21/04/09 19:10:09.92 37zGE/IA.net
2004年に各出版社の全集再版が続くと思っていたんだがな
徒な望みだった
7:吾輩は名無しである
21/04/09 20:10:04.28 1RfQ2bF7.net
ここにピストルがある🔫
8:吾輩は名無しである
21/04/09 21:23:41.08 zRzbipVE.net
露文で一番好き
ドストやトルストイより
9:吾輩は名無しである
21/04/09 21:53:01.60 m8XeUBNb.net
岩波文庫の米川正夫訳『チェーホフ一幕物全集』はとてもいいよ
筑摩から全集が出る前に買い求めた
学生だったからカネがなくて文庫本でチェーホフの作品を揃えた
そのうちのひとつ
10:吾輩は名無しである
21/04/09 23:42:51.90 v7l/bEGa.net
チェーホフをまとめて読むなら、新潮世界文学第23巻がいいね
短編21作、四大戯曲、一幕戯曲2作が入っている
訳者も神西清、池田健太郎、原卓也で申し分ない
11:吾輩は名無しである
21/04/10 14:43:09.23 f4hfxYoB.net
図書館にあったら借り出してコピーしようかな
12:吾輩は名無しである
21/04/10 14:46:34.43 f4hfxYoB.net
782頁だから4000円で複写できる
製本も大学生協でやってもらえる
13:吾輩は名無しである
21/04/10 14:50:35.40 f4hfxYoB.net
市立図書館の蔵書にあった
1969年刊行のと1981年刊行の2種類あるみたいだね
14:吾輩は名無しである
21/04/10 17:32:43.76 O/CbWs5T.net
>>11
写経しろ
15:吾輩は名無しである
21/04/11 10:34:37.33 4L8IDPaz.net
岩波新書の『チェーホフ』品切れが続いている
解消して欲しい
読みたいときに読めないと読む機会を逸する
16:吾輩は名無しである
21/04/11 10:55:35.95 4L8IDPaz.net
ゴーリキーの『チェーホフの思い出』はいい短編だ
学生時代に翻訳した
捜せばノートがあるだろう
教授の添削が入ったものが
17:吾輩は名無しである
21/04/11 10:57:17.52 4L8IDPaz.net
ドストエフスキー、レフ・トルストイに飽きたら
プーシキン、チェーホフだよな
18:吾輩は名無しである
21/04/11 11:23:56.72 8SS6yDHe.net
ゴーゴリとツルゲーネフも捨てがたい魅力がある
20世紀なら、ザミャーチン、ブルガーコフ、パステルナーク、ソルジェニーツィン
19:吾輩は名無しである
21/04/12 12:21:35.97 N657l/6A.net
ガルシンを忘れないでください
20:吾輩は名無しである
21/04/12 17:21:18.19 q7U1m4k8.net
>>15
あの本、山崎まさよしの歌詞を持ち出すのはやめてほしいな
某アニメ監督と同じ気持ち悪い感傷感
21:吾輩は名無しである
21/04/15 14:01:06.26 6GCCbqP/.net
そうなんだ
読んでいないからコメントのしようがない