☆☆☆ドストエフスキー統一スレッド①☆☆☆at BOOK☆☆☆ドストエフスキー統一スレッド①☆☆☆ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト502:吾輩は名無しである 21/02/06 09:06:20.96 KQJfkvQp.net このスレッドはトルストイに変わりました 503:吾輩は名無しである 21/02/06 09:16:26.51 Lrdidhk6.net 別物すぎる 504:吾輩は名無しである 21/02/06 09:32:40.24 fvja42pJ.net 別物?トルストイとドストエフスキーは19世紀ロシア文学の双璧であり、 トルストイを読むほうがドストエフスキーの訳わからん有象無象の凡人の解説を読む億万倍の価値がある。 亀山であれ、その他翻訳者、学者というのは、自分では何一つ創造できない一般人です。 もし彼らの解説書など読んで(ああ、そうだったのか)とか思えば、ドストエフスキートルストイとはそれこそ別物の ちっぽけな亀山等の境涯で理解してしまう。 505:吾輩は名無しである 21/02/06 09:36:50.69 fvja42pJ.net そもそもトルストイやドストエフスキーが偉大なのは頭で作り上げた小説ではないからだ。 彼らの世界は体験から創出されている。 これらを解説書や学術的研究からアプローチしようとするのは根本的誤りであろう。 信心しかない! 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch