20/12/01 23:36:41.36 ERaejld1.net
>>224
> 初めてバルザックを読んだ時
> 読み応えがドストエフスキーの長編に似てて驚いたが
> 確かウジェニー・グランデかなんかを修業時代に翻訳してるんだよな
> 写実主義の師匠筋に当たるんだが
> その量と質には圧倒される
> その量と質には圧倒される <<< これはほんとにそうだね。
日本の作家とは根本的に違うね。
20/12/01 23:36:41.36 ERaejld1.net
>>224
> 初めてバルザックを読んだ時
> 読み応えがドストエフスキーの長編に似てて驚いたが
> 確かウジェニー・グランデかなんかを修業時代に翻訳してるんだよな
> 写実主義の師匠筋に当たるんだが
> その量と質には圧倒される
> その量と質には圧倒される <<< これはほんとにそうだね。
日本の作家とは根本的に違うね。